JCFotos

Fuerteventura é uma ilha do arquipélago das Canárias, situado no Oceano Atlântico a 97 km da costa noroeste de África. Em 26 de maio de 2009, é declarada na sua totalidade reserva da biosfera pela UNESCO. A capital da ilha é Puerto del Rosario (Puerto Cabras até 1956), onde se encontra os serviços administrativos da ilha.

Fuerteventura es una isla del archipiélago canario, situada en el Océano Atlántico a 97 km de la costa noroeste de África. El 26 de Mayo de 2009 es declarada en su totalidad reserva de la biosfera por la UNESCO. La capital de la isla es Puerto del Rosario (Puerto Cabras hasta 1956), donde se encuentra el Cabildo Insular, que es el gobierno de la isla.

Casa Cofete - Fuerteventura

Os rumores situam o seu proprietário, Gustavo Winter, um espião ao serviço de Hitler. A lenda da Casa Winter, ganhou tanto que afirmam que os submarinos acediam à vila, através de cavernas que davam para o mar.////////////////////////////

Los rumores situaban a su propietario, Gustav Winter, como espía, al servicio de Hitler. La leyenda de la Casa Winter se ha engordado hasta tal punto que incluso se afirma que los submarinos accederían a la villa, a través de cuevas que daban al mar.

Morro Jable - Fuerteventura

Morro Jable fica na ponta sul de Fuerteventura. A praia faz parte de uma longa linha de praias de areia branca e águas claras com cor invejável, e muito bem conservadas. Perto, há também as praias de Butihondo com águas cristalinas.///////////////////

Morro Jable se encuentra en el extremo sur de Fuerteventura. La playa de forma parte de una larga línea de playas naturales de arena blanca de agua clara y de un color envidiable, está muy bien cuidada. Muy cerca, también se encuentran las playas de Butihondo con sus aguas cristalinas.

Campeonato del mundo Windsurf y Kiteboarding - Costa Calma (Fuerteventura)

As privilegiadas condições do clima tornam Fuerteventura um dos melhores lugares do mundo para praticar windsurf. A praia do Sotavento reúne a elite do windsurf e kitesurf, realizando cada mês de julho o Campeonato do Mundo.///////////////////////

Las privilegiadas condiciones climatológicas hacen de Fuerteventura uno de los mejores sitios del mundo para la práctica del Windsurf. La playa de Sotavento reúne a la élite del windsurf y el kitesurf, realizándose cada julio el Campeonato del Mundo.

La Lajita - Oasis Park

Lajita Oasis Park é um jardim zoológico e jardim botânico com cerca de 780.000 metros quadrados de extensão, que está localizado no sul da ilha de Fuerteventura. Este parque temático a Natureza surge como uma opção empresarial para dar lazer e prazer da natureza para uma grande população estrangeira da ilha./////////////////////////////////////////////////////

La Lajita Oasis Park es un zoológico y jardín botánico a un tiempo, de unos 780.000 m² de extensión, que se encuentra en el sur de la isla de Fuerteventura. Este parque temático de Naturaleza surge como iniciativa empresarial para dar una opción de ocio con disfrute de la Naturaleza a la numerosa población foránea de la isla.

La Lajita - Oasis Park

Casa dos Coronéis//////////Casa de los Coroneles

Foi a casa mais importante de Fuerteventura, seu nome se deve aos Bethencourt Cabrera, família que exerceu de coronel do exército das Milicias Provinciais que criou uma aristocracia militar de tal poder que no final do século XVIII era o proprietário da Ilha.///////////////////////////////////////

fue la casa más importante de Fuerteventura, y debe su nombre a los Cabrera Bethencourt, familia que ejerció con reiteración el cargo de Coronel de Milicias Provinciales y que creó una aristocracia militar de tal poderío que a fines del siglo XVIII era dueña de la Isla.

Caleta de Fuste (Fuerteventura)

O povo de Caleta de Fuste é também conhecida como Caleta, El Castillo (por a fortificação do século XVII) e, mais recentemente Costa Caleta. Isso causa alguma confusão, como alguns pensam turistas que cada nome é um local separado e gostaria de vê-los!
/////////////////////////////////////////////////////////
El pueblo Caleta de Fuste se conoce también como Caleta, El Castillo (por la fortificación del siglo XVII) y últimamente también Costa Caleta. Esto causa alguna confusion, ya que algunos turistas piensas que cada nombre es un sitio distinto y les gustaría verlos!

Ajui

É um pequeno povo costeiro tradicionalmente envolvidos na pesca. Tal como o gado e a agricultura, com uma exótica praia de areia negra fina. Em Ajui encontramos uma costa repleta de cavernas pertencente ao gigante do Monumento Ajui.//////////

Es un pequeño pueblo costero tradicionalmente dedicado a la pesca. Al igual que la ganadería y la agricultura, con una exótica playa de finísima arena negra. En Ajui encontramos una costa repleta de gigantescas cuevas pertenecientes al Monumento Natural de Ajui.

Puerto del Rosario = Puerto de Cabras (Fuerteventura)

Puerto del Rosario é a capital de Fuerteventura, em 1860. Está perto do aeroporto e sua população ascende a 18.000 habitantes.
O molhe é a zona mais antiga da cidade, e a partir daí você pode acessar todas as ruas ao estilo canário antigo.//////////////////

Puerto del Rosario es la capital de Fuerteventura desde 1860. Está cerca del aeropuerto y su población asciende a 18.000 habitantes aproximadamente. La zona del puerto es la más antigua de la ciudad, y desde allí puedes acceder a todas las callejuelas alineadas al viejo estilo canario.

Paisagem de Vallebrón///////////////////////////////////////Paisaje de Vallebrón

A Paisagem Protegida de Vallebrón se caracteriza por ter um belo valor paisagístico, também tem um bom nível de importância científica, uma vez que vivem espécies de animais selvagens que estão ameaçadas.////////////////////////////

El Paisaje Protegido de Vallebrón se caracteriza por tener un precioso relieve de chuchillo, la cual le da un gran valor paisajístico, además también tiene una buena importancia a nivel científico ya que en él habitan especies de animales silvestres que están amenazadas.

Ilha de Lobos//////////////////////////////////////////////////////////////////Isla de Lobos

Fuerteventura + ou - 100 km de praia//////////Fuerteventura + o - 100 km de playa

Dunas Inquietas

É o Parque Natural das Dunas de Corralejo, paralelo à costa ao longo oito quilômetros, o que introduz a sua areia fina para o interior, num tramo de três quilômetros. No total, 2.400 hectares de puro deserto, solitário e bonito, quente e exótico, invulgar em Espanha, raro e, acima de tudo, fantástico.///////////////////

Es el Parque Natural de las Dunas de Corralejo, paralelo a la costa a lo largo de ocho kilómetros, que introduce su fina arena hacia el interior en un tramo de tres kilómetros. En total, 2.400 hectáreas de puro desierto, solitario y hermoso, cálido y exótico, inusual en los parajes españoles, raro y, sobre todo, asombroso.

Águas Cristalinas

El Cotillo

El Cotillo é uma pequena aldeia no norte de Fuerteventura, no litoral oeste; tem como centro um pequeno molhe que usam todos os pescadores da costa. Pacífica aldeia é conhecida pela seus excelentes restaurantes de peixe, e onde se pode visitar bares e lojas./////////////////////////////////////////////////////

El Cotillo es un pequeño pueblecito en el norte de Fuerteventura, en el litoral oeste; tiene como centro un pequeño embarcadero que usan sobre todo los pescaderos de costa. Pacífico pueblo que tiene fama por sus excelentes restaurantes de pescado, y en el que se pueden visitar sus bares y tiendas.

Montanha de Tindaya///////////////////////////////////////////Montaña de Tindaya

Tindaya constituia um lugar sagrado para o povo aborígine de Fuerteventura, os magos, que esculpiram mais de 300 impressões com formato de pé ou podomorfos. As impressões podomorfos estão presentes noutras ilhas de Canárias e em áreas de influência cultural Berber.////////////////////////////////

Tindaya constituía un lugar sagrado para la población aborigen de Fuerteventura, los majos, que esculpieron sobre ella más de 300 grabados con formas de pie o podomorfos. Los grabados podomorfos están presentes en otras islas del archipiélago canario y en zonas de influencia cultural bereber.

Gran Canaria é uma ilha espanhola no arquipélago das Canárias, situado no Oceano Atlântico. Juntamente com as ilhas de Lanzarote e Fuerteventura formam a província de Las Palmas, compreendendo, além disso, as ilhotas de La Graciosa, Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este, Roque del Oeste e Isla de Lobos. A capital da ilha é Las Palmas de Gran Canaria.

Gran Canaria es una isla española del archipiélago canario, situada en el océano Atlántico. Junto con las islas de Lanzarote y Fuerteventura forma la provincia de Las Palmas, integrada además por los islotes de La Graciosa, Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este, Roque del Oeste e Isla de Lobos. La capital de la isla es Las Palmas de Gran Canaria.

El Roque Nublo y el Fraile

Nublo Roque é um dos monumentos naturais mais emblemáticos da ilha de Gran Canaria (Ilhas Canárias). De origem vulcânica, o Roque fica em sua base 80 metros e 1813 metros acima do nível do mar. Em tempos antigos, foi usado como local de culto aborigen./////////////////////////////////////////////////

El Roque Nublo es uno de los monumentos naturales más emblemáticos de la isla de Gran Canaria (Islas Canarias). De origen volcánico, el roque se eleva 80 metros sobre su base y 1.813 metros sobre el nivel del mar. En la antiguedad fue utilizado como lugar de culto aborigen.

Cristovão Colombo///////////////////////////////////////////////////////Cristóbal Colón

É uma maravilha, não só para as peças alojadas no interior, mas para sua arquitetura. Os grandes pátios, ornamentos em madeira e a pedra refletem, em grande medida a influência da ilha.A construção vem da integração de várias casas e apesar das diversas reabilitações são preservados as zonas originais procedentes do século XVI.///////////////////////////////

Es toda una maravilla, no sólo por las piezas que alberga dentro, sino por su arquitectura. Los grandes patios, el artesonado de madera y los adornos de piedra reflejan, en gran medida, la influencia isleña. La construcción proviene de la integración de varias viviendas y a pesar de las diversas rehabilitaciones se conservan zonas originales procedentes del siglo XVI.

Catedral de Arucas

Salienta, no seu património histórico e artístico a Igreja San Juan Bautista, popularmente conhecida como a Catedral de Arucas: embora não seja uma catedral e sua configuração inicial de datada do século XVII, a actual igreja foi construída em estilo gótico uma nova planta, no início do século XX.//////////////////////////

Destaca dentro de su patrimonio histórico-artístico la iglesia de San Juan Bautista, conocida popularmente como la catedral de Arucas: aunque no es una catedral y su configuración inicial data del siglo XVII, la iglesia actual fue levantada en estilo neogótico de nueva planta a principios del siglo XX.

Maspalomas

Maspalomas é um destino de sol e praia que oferece muitas opções, tais como parques de diversões, instalações desportivas (golfe, mergulho, windsurf, skydiving, futebol ...) e uma vida noturna concentrada em seus muitos shoppings. Como todos os destinos turísticos nas Ilhas Canárias, recebe visitantes espanhóis, alemães, britânicos e escandinavos, durante todo o ano, devido ao seu clima ameno e estável./////

Maspalomas es un destino de sol y playa que ofrece además múltiples opciones de ocio, como parques de atracciones, instalaciones para el deporte (golf, submarinismo, windsurf, paracaidismo, fútbol...) y una vida nocturna concentrada en sus numerosos centros comerciales. Igual que todos los destinos turísticos de las Islas Canarias, recibe visitantes españoles, alemanes, británicos y escandinavos durante todo el año, debido a su clima templado y estable.

Lanzarote é uma ilha das Ilhas Canárias (Espanha) no Oceano Atlântico ao largo da costa do sul de Marrocos. Pertence à província de Las Palmas. Arrecife é a capital. O nome da ilha parece vir de um genovês mar Malocello Lancelot, que visitou no século XIV.

Lanzarote es una isla del archipiélago canario (Eapaña), en el Océano Atlántico , frente a las costas del sur de Marruecos. Pertenece a la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife .El nombre de la isla parece venir del marino genovés Lanceloto Malocello , quien la visitó en el siglo XIV.

Parque Nacional

Foi declarado Parque Nacional, em 9 de agosto de 1974. Ocupa uma área de 51,07 m² km sudoeste da ilha. Trata-se de uma parque de origem vulcânica. Erupções recentes ocorridos no século XVIII, entre os anos 1730 e 1736. Tem mais de 25 vulcões, sendo alguns emblemáticos, como a Montanha de Fogo, ou Montanha Rajada Corazoncillo Caldera. Ainda apresenta actividade vulcânica, existindo zonas de calor sobre a superfície, atingindo 100-120 ° C e 600 ° C a 13 metros de profundidade.//////////////////////////////////////////

Fue declarado Parque Nacional el 9 de agosto de 1974. Ocupa una extensión de 51,07 km² del suroeste de la isla. Se trata de un parque de origen volcánico. Las últimas erupciones se produjeron en el siglo XVIII, entre los años 1730 y 1736. Cuenta con más de 25 volcanes, siendo algunos emblemáticos, tales como la Montaña de Fuego, Montaña Rajada o la Caldera del Corazoncillo. Aún presenta actividad volcánica, existiendo puntos de calor en la superficie que alcanzan los 100–120°C y 600°C a 13 metros de profundidad.

Jameos de Água///////////////////////////////////////////////////////Jameos del Agua

Jameos Água está localizada no norte de Lanzarote e é parte do sistema vulcanico da gruta Atlántida, formada por erupções do vulcão de La Corona três mil anos atrás. No interior, há um lago natural com águas transparentes onde vive uma espécie endêmica da ilha, uns pequenos caranguejos, albinos e cegos de origem desconhecida.//////////////////////////////////////

Jameos del Agua esta ubicado en el norte de Lanzarote y es parte del sistema volcánico de la cueva de Atlántida, formada por las erupciones del volcán de La Corona hace tres mil años. En el interior existe un lago natural de aguas transparentes en el que vive una especie endémica de la isla, unos cangrejos minúsculos, albinos y ciegos de origen desconocido.

Portugal

Portugal, oficialmente a República Portuguesa, Lisboa como Capital, localizado no sudoeste da Europa sobre a Península Ibérica. Para o leste e norte da Espanha e no sul e oeste pelo Oceano Atlântico. Inclui também as ilhas autónomas dos Açores e da Madeira, situados no hemisfério norte do Oceano Atlântico.

Portugal, oficialmente la República Portuguesa, su territorio, con capital en Lisboa, está situado en el sudoeste de Europa, en la Península Ibérica. Limita al este y al norte con España, y al sur y oeste con el océano Atlántico. Comprende también los archipiélagos autónomos de las Azores y de Madeira, situados en el hemisferio norte del océano Atlántico.

Serra da Estrela/////////////////////////////////////////////////////////Sierra da Estrella

A Torre é um monumento que marca o ponto mais elevado de Portugal continental, e o segundo mais elevado da República Portuguesa (apenas a Montanha do Pico, nos Açores, supera-o). Este ponto não é um cume característico de montanha, mas sim o ponto mais alto de uma serra.///////////////////////////////

La Torre es un monumento que marca el punto más elevado de Portugal Continental, y el segundo más elevado da República Portuguesa (sólo la Montaña del Pico, en las Azores, es más alta). Este punto no es una cumbre usual de montaña, sino el punto más alto en una sierra.

Photo Gallery

My Site

Photography Site

NAOMI - Family Safe Internet

Datos personales

Buscar

Suscribirse a

Seguidores

Archivo del blog

FUERTEVENTURA -CANARIAS

predicción del Tiempo

Cofete - Fuerteventura

Casa Cofete - Fuerteventura

Morro Jable - Fuerteventura

Costa Calma - Fuerteventura

Campeonato del mundo Windsurf y Kiteboarding - Costa Calma (Fuerteventura)

La Pared

La Lajita - Oasis Park

La Lajita - Oasis Park

Las Playitas

Casa dos Coronéis//////////Casa de los Coroneles

Caleta de Fuste (Fuerteventura)

O Museu do Sal (Fuerteventura)///////El Museo de la Museo (Fuerteventura)

Praia Branca(Fuerteventura)//////////////////////Playa Blanca (Fuerteventura)

Betancuria

Ajui

Puerto del Rosario = Puerto de Cabras (Fuerteventura)

Paisagem de Vallebrón///////////////////////////////////////Paisaje de Vallebrón

Ilha de Lobos//////////////////////////////////////////////////////////////////Isla de Lobos

Fuerteventura + ou - 100 km de praia//////////Fuerteventura + o - 100 km de playa

Dunas Inquietas

Águas Cristalinas

El Cotillo

O Pôr do Sol//////////////////////////////////////////////////////////////La Puesta del Sol

Moinhos de vento /////////////////////////////////////////////////////Molinos de viento

Montanha de Tindaya///////////////////////////////////////////Montaña de Tindaya

GRAN CANARIA - CANARIAS

pronóstico clima

El Roque Nublo y el Fraile

Cristovão Colombo///////////////////////////////////////////////////////Cristóbal Colón

Catedral de Arucas

Maspalomas

LANZAROTE - CANARIAS

pronóstico clima

Parque Nacional

Jameos de Água///////////////////////////////////////////////////////Jameos del Agua

Portugal

Serra da Estrela/////////////////////////////////////////////////////////Sierra da Estrella

Cavalo Lusitano//////////////////////////////////////////////////////////Caballo Lusitano